Civilization VII recebe atualização 1.1.0; patch notes e detalhes das próximas

O texto abaixo foi publicado no site oficial do jogo.

Saudações, galera do Civ! Desde o lançamento de Civilization VII, a equipe da Firaxis Games tem trabalhado bastante para aprimorar diversos aspectos do jogo, com base no feedback da comunidade e na avaliação de nossas equipes internas.

Hoje, queremos dar uma visão geral das próximas atualizações de Civilization VII.

Nova atualização em 4 de março

A atualização 1.1.0 de Civilization VII será lançada em 4 de março de 2025 para PC e consoles. Quer a boa nova? O jogo entre as plataformas PC e consoles estará de volta com essa atualização! Atenção, jogadores de Nintendo Switch: o cronograma de lançamento da atualização 1.1.0 pode ser diferente para essa plataforma.

A atualização 1.1.0 traz diversas atualizações baseadas em sugestões e feedback da comunidade. A lista completa de mudanças será divulgada no lançamento, mas já podemos adiantar alguns destaques:

• Maravilha da natureza inédita: Triângulo das Bermudas – disponível de graça para todos os jogadores!
• Mais ajustes na interface de usuário, refinamentos e correções de problemas relatados.
• Grandes novidades para a Era Moderna: o caminho de legado cultural e a vitória cultural tiveram ajustes importantes. Além disso, os líderes controlados pela IA estarão mais eficientes ao buscar a vitória cultural, reduzindo o excesso de unidades de explorador!
• Agora é possível converter cidades sagradas na Era da Exploração. Ao criar unidades de missionários, elas sempre seguirão a religião escolhida pelo jogador.
• As unidades navais poderão dispersar forças independentes costeiras.
• Rebalanceamento de várias lembranças.
• Refinamentos na ação de separação de exércitos.
• Correções de problemas relatados no multijogador e melhorias no sistema de adição de amigos via Conta 2K.
• Boas notícias para os jogadores de console! As melhorias dos patches 1, 2 e 3 da atualização 1.0.1 finalmente chegam ao jogo, junto com todas as novidades desta atualização.

A Batalha de Maravilhas da Natureza, nosso primeiro evento dentro do jogo*, estava programada para chegar com a atualização 1.1.0 no dia 4 de março. No entanto, para priorizar melhorias na usabilidade para jogadores do mundo todo, decidimos adiá-la para uma atualização futura. Compartilharemos mais detalhes sobre o primeiro evento assim que tivermos novidades!

Já a primeira parte da Coleção Encruzilhadas do Mundo** paga chega junto com a atualização 1.1.0! Esse conteúdo faz parte das edições Deluxe e Fundadores de Civilization VII. Se você possui uma dessas edições ou comprou a Coleção Encruzilhadas do Mundo à parte, receberá o novo conteúdo automaticamente.

• Coleção Encruzilhadas do Mundo – parte 1: a primeira metade do conteúdo adicional pago traz grandes novidades, como a nova líder Ada Lovelace, as civilizações Grã-Bretanha (Era Moderna) e Cartago (Antiguidade), e o Pacote Maravilhas da Natureza, contendo Machapuchare, Monte Fuji, Vihren e Vinicunca.

A atualização 1.1.1 será lançada dia 25 de março

A atualização de 4 de março é apenas a primeira de muitas grandes novidades planejadas para Civilization VII! A próxima atualização importante, a 1.1.1, está prevista para 25 de março (sujeito a alterações). Aqui está um gostinho do que estamos preparando:

• Mais melhorias e refinamentos na interface de usuário – os detalhes serão divulgados com as notas da atualização 1.1.1.
  • E estamos só começando! A interface do usuário segue como uma das nossas prioridades. A atualização de 25 de março traz apenas uma parte das melhorias planejadas, e temos muitas outras novidades programadas para os próximos meses! 
• Aprimoramentos na exploração e na colonização por IA, reduzindo a tendência de expansão agressiva.
• Adição da funcionalidade de movimento rápido.
• Possibilidade de personalizar os nomes de comandantes e cidades!
• Os mapas existentes serão renomeados como “Posição inicial: balanceada”, tornando essa a configuração padrão para partidas multijogador.
• Novo modo de “Posição inicial: padrão”, em que a formação do terreno nos mapas será menos previsível, similar à geração de mapas em Civ VI.
• Novo botão de reinício opcional, permitindo que os jogadores gerem um novo mapa agora que há mais variações na posição inicial.
• Maravilha da natureza inédita: Monte Everest – disponível de graça para todos os jogadores!

A atualização 1.1.1 trará a segunda parte da Coleção Encruzilhadas do Mundo**, um conteúdo pago disponível separadamente ou incluído nas edições Deluxe e Fundadores de Civilization VII. Essa nova etapa inclui o líder Simón Bolívar, além de duas novas civilizações: Bulgária (Era da Exploração) e Nepal (Era Moderna).

O que vem por aí

Depois de março, ainda temos muitas novidades aguardadas, incluindo melhorias pedidas pela comunidade que estão no topo da nossa lista de prioridades. Entre os destaques:

• Mais melhorias na interface de usuário.
• Botão “Mais um turno” – siga jogando mesmo após o fim da Era Moderna.
• Adição da autoexploração.
• Novos tamanhos de mapa – disponíveis para todas as plataformas (exceto Nintendo Switch).
• Novos tipos de recursos e ajustes na sua distribuição pelo mapa.
• Compatibilidade com equipes no modo multijogador.
• Partidas multijogador locais no mesmo dispositivo.
• Fila de pesquisas.
• Ferramentas para mods e suporte ao Steam Workshop.
• Mais personalizações na configuração de partidas.
• E muito mais!

Já estamos mapeando o trabalho necessário para implementar essas prioridades o mais rápido possível. Algumas delas devem chegar já em abril (sujeito a alterações), enquanto outras exigirão mais tempo para desenvolvimento, testes e implementação. Como o desenvolvimento é um processo dinâmico, os planos podem mudar. Assim que tivermos mais detalhes, compartilharemos com vocês. Obrigado por estarem conosco!

Quer deixar seu feedback?

Quer enviar sugestões sobre Civilization VII, ficar por dentro das novidades ou simplesmente trocar ideias com outros jogadores? Participe dos fóruns de discussão no Steam e do nosso canal oficial no Discord! Se encontrar algum bug ou problema, confira se ele já foi reportado ou envie um ticket pelo nosso portal de suporte (selecione Civ VII no menu suspenso) – seu feedback faz toda a diferença. E mais uma vez, valeu pelo apoio – vocês são demais!

*Os eventos no jogo requerem conexão com a internet e uma Conta 2K grátis.

**A Coleção Encruzilhadas do Mundo faz parte das edições Deluxe e Fundadores de Civilization VII. Também pode ser adquirida separadamente (requer o jogo base). Ela contém 6 DLCs, que estarão disponíveis em março de 2025 (sujeito a mudanças) e cada um será entregue automaticamente no jogo. Os termos se aplicam.