Ignorado pela crítica e pelo público, um dos melhores filmes dos últimos cinco anos está na Netflix — e você nem sabia