Cameron Diaz está de volta (sim, 10 anos depois), e Jamie Foxx em sua última atuação antes de adoecer — na Netflix